{"id":3890,"date":"2026-06-27T06:23:37","date_gmt":"2026-06-27T06:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890"},"modified":"2026-06-27T08:47:04","modified_gmt":"2026-06-27T08:47:04","slug":"warum-restaurantumsaetze-zweimal-erfassen-wenn-es-automatisch-geht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890","title":{"rendered":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht?"},"content":{"rendered":"<p>Jede manuelle \u00dcbertragung kostet Zeit. Jede manuelle \u00dcbertragung kann Fehler verursachen. Und jede Korrektur kostet am Ende noch mehr Zeit.<\/p>\n<p>Trotzdem arbeiten viele Hotels noch immer mit getrennten Systemen. Das Restaurant erfasst die Konsumationen, die Rezeption kontrolliert, korrigiert und verbucht nach.<\/p>\n<p>Genau diesen Aufwand eliminiert CASY.<\/p>\n<h3>Restaurant buchen. CASY \u00fcbernimmt den Rest.<\/h3>\n<p>Mit der direkten 2-Weg-Verbindung zwischen CASY und Ihrem Kassensystem werden Restaurantums\u00e4tze automatisch \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Die Konsumation wird im Restaurant erfasst und erscheint direkt auf der G\u00e4sterechnung.<\/p>\n<p>Ohne Ausdrucke. Ohne Listen. Ohne Nachbearbeitung.<\/p>\n<h3>Weniger Fehler beim Check-out<\/h3>\n<p>Nichts ist unangenehmer als Diskussionen \u00fcber fehlende oder falsche Restaurantbuchungen.<\/p>\n<p>Wenn Daten manuell \u00fcbertragen werden, entstehen Fehler.<\/p>\n<p>Wenn Daten automatisch \u00fcbertragen werden, entstehen Prozesse.<\/p>\n<p>Genau deshalb setzen immer mehr Hotels auf eine direkte Verbindung zwischen Kasse und Hotelsoftware.<\/p>\n<h3>Unterst\u00fctzte Kassensysteme<\/h3>\n<p>CASY verf\u00fcgt \u00fcber bew\u00e4hrte Schnittstellen zu:\u00a0EPS, FLM, Novacom, TCPOS<\/p>\n<p>Die Verbindung l\u00e4uft automatisch im Hintergrund und sorgt daf\u00fcr, dass Restaurant und Rezeption jederzeit auf demselben Informationsstand arbeiten.<\/p>\n<h3>Der Gast merkt den Unterschied<\/h3>\n<p>Der Gast bestellt im Restaurant. Die Konsumation wird automatisch dem Zimmer belastet. Beim Check-out ist alles bereits auf der Rechnung vorhanden.<\/p>\n<p>Schnell. Korrekt. Nachvollziehbar.<\/p>\n<p>Genau so, wie G\u00e4ste es heute erwarten.<\/p>\n<h3>Digitalisierung muss Arbeit reduzieren<\/h3>\n<p>Neue Software bringt nur dann einen Mehrwert, wenn sie Arbeit spart.<\/p>\n<p>Die Restaurant-Kassenschnittstelle von CASY reduziert doppelte Erfassungen, vermeidet Fehlerquellen und beschleunigt den gesamten Ablauf zwischen Restaurant und Rezeption.<\/p>\n<p>Das Ergebnis:<\/p>\n<p>\u2713 Weniger administrativer Aufwand<br \/>\n\u2713 Weniger Fehlerquellen<br \/>\n\u2713 Schnellere Check-outs<br \/>\n\u2713 Mehr \u00dcbersicht<br \/>\n\u2713 Mehr Zeit f\u00fcr den Gast<\/p>\n<h3>Weil Ihre Mitarbeitenden Wichtigeres zu tun haben<\/h3>\n<p>Niemand arbeitet in einem Hotel, um Daten von einem System ins andere zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Ihre Mitarbeitenden sollen G\u00e4ste betreuen.<\/p>\n<p>CASY sorgt daf\u00fcr, dass die Daten den Weg selbst finden.<\/p>\n<p><strong>CASY \u2013 eine Buchung erfassen. Nicht zweimal.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jede manuelle \u00dcbertragung kostet Zeit. Jede manuelle \u00dcbertragung kann Fehler verursachen. Und jede Korrektur kostet am Ende noch mehr Zeit. Trotzdem arbeiten viele Hotels noch immer mit getrennten Systemen. Das Restaurant erfasst die Konsumationen, die Rezeption kontrolliert, korrigiert und verbucht nach. Genau diesen Aufwand eliminiert CASY. Restaurant buchen. CASY \u00fcbernimmt den Rest. Mit der direkten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3916,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T06:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-27T08:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-betul-ustun-236006735-37539842.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support casy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support casy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\"},\"author\":{\"name\":\"support casy\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\"},\"headline\":\"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht?\",\"datePublished\":\"2026-06-27T06:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:47:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\"},\"wordCount\":302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\",\"name\":\"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T06:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:47:04+00:00\",\"description\":\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casy.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"name\":\"CASY\",\"description\":\"casydescr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\",\"name\":\"CASY Hotel Software\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"CASY Hotel Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\",\"https:\/\/twitter.com\/CASY_Software\",\"https:\/\/casy.ch\/en\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\",\"name\":\"support casy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support casy\"},\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY","og_description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","og_url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890","og_site_name":"CASY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","article_published_time":"2026-06-27T06:23:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-27T08:47:04+00:00","og_image":[{"width":640,"height":960,"url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-betul-ustun-236006735-37539842.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"support casy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CASY_Software","twitter_site":"@CASY_Software","twitter_misc":{"Verfasst von":"support casy","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890"},"author":{"name":"support casy","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a"},"headline":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht?","datePublished":"2026-06-27T06:23:37+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:47:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890"},"wordCount":302,"publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890","url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890","name":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht? - CASY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T06:23:37+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:47:04+00:00","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casy.ch\/?p=3890"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3890#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casy.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum Restaurantums\u00e4tze zweimal erfassen, wenn es automatisch geht?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casy.ch\/#website","url":"https:\/\/casy.ch\/","name":"CASY","description":"casydescr","publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization","name":"CASY Hotel Software","url":"https:\/\/casy.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","contentUrl":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","width":800,"height":800,"caption":"CASY Hotel Software"},"image":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","https:\/\/twitter.com\/CASY_Software","https:\/\/casy.ch\/en\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a","name":"support casy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"support casy"},"url":"https:\/\/casy.ch\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}