{"id":3900,"date":"2026-06-27T08:34:28","date_gmt":"2026-06-27T08:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900"},"modified":"2026-06-27T08:34:28","modified_gmt":"2026-06-27T08:34:28","slug":"quante-ore-alla-settimana-dedicate-allinvio-di-informazioni-ai-vostri-ospiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it","title":{"rendered":"Quante ore alla settimana dedicate all&#8217;invio di informazioni ai vostri ospiti?"},"content":{"rendered":"<p>Ogni giorno gli hotel rispondono alle stesse domande.<\/p>\n<p>Dove trovo il mio biglietto?<\/p>\n<p>Quando ricever\u00f2 la mia guest card?<\/p>\n<p>Come funziona l&#8217;arrivo?<\/p>\n<p>Quali vantaggi ho come ospite?<\/p>\n<p>Ogni e-mail. Ogni telefonata. Ogni richiesta di chiarimento richiede tempo.<\/p>\n<p>Tempo che alla reception spesso manca.<\/p>\n<p>Soprattutto quando il personale \u00e8 ridotto, molti hotel impiegano ore preziose per inviare manualmente informazioni e rispondere alle richieste degli ospiti.<\/p>\n<h2>Basta una prenotazione<\/h2>\n<p>Con CASY, il processo si avvia automaticamente.<\/p>\n<p>Non appena viene registrata una prenotazione, i dati necessari vengono trasmessi direttamente al sistema di ticketing.<\/p>\n<p>L&#8217;ospite riceve automaticamente tutte le informazioni via e-mail.<\/p>\n<p>Senza interventi manuali. Senza liste di invio. Senza controlli aggiuntivi.<\/p>\n<h2>L&#8217;ospite riceve le informazioni prima dell&#8217;arrivo<\/h2>\n<p>Gli ospiti di oggi non vogliono ricevere le informazioni solo al momento del check-in.<\/p>\n<p>Si aspettano di averle gi\u00e0 prima della partenza.<\/p>\n<p>Grazie alle interfacce di ticketing di CASY, gli ospiti ricevono automaticamente e in tempo utile biglietti, guest card o informazioni sulla destinazione.<\/p>\n<p>In questo modo arrivano preparati e la prima impressione positiva nasce ancora prima del loro arrivo.<\/p>\n<h2>Meno richieste. Meno lavoro amministrativo.<\/h2>\n<p>Ogni informazione inviata automaticamente significa:<\/p>\n<ul>\n<li>meno telefonate<\/li>\n<li>meno e-mail<\/li>\n<li>meno richieste di chiarimento<\/li>\n<li>meno attivit\u00e0 manuali<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il vostro personale pu\u00f2 dedicarsi agli ospiti, invece di inviare continuamente le stesse informazioni.<\/p>\n<h2>Integrazioni collaudate<\/h2>\n<p>CASY dispone di interfacce con sistemi di ticketing e piattaforme turistiche consolidati, tra cui Feratel e Ticino Ticket.<\/p>\n<p>I dati vengono trasferiti direttamente da CASY ed elaborati automaticamente.<\/p>\n<h2>L&#8217;ospite nota la differenza<\/h2>\n<p>L&#8217;ospite effettua una prenotazione. Riceve automaticamente tutte le informazioni. Arriva preparato.<\/p>\n<p>\u00c8 cos\u00ec che dovrebbe funzionare la digitalizzazione.<\/p>\n<h2>Il risultato<\/h2>\n<p>\u2713 Meno lavoro amministrativo<\/p>\n<p>\u2713 Meno richieste alla reception<\/p>\n<p>\u2713 Maggiore soddisfazione degli ospiti<\/p>\n<p>\u2713 Processi automatizzati<\/p>\n<p>\u2713 Pi\u00f9 tempo da dedicare ai vostri ospiti<\/p>\n<p><strong>CASY \u2013 perch\u00e9 il vostro personale dovrebbe accogliere gli ospiti, non limitarsi a distribuire informazioni.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni giorno gli hotel rispondono alle stesse domande. Dove trovo il mio biglietto? Quando ricever\u00f2 la mia guest card? Come funziona l&#8217;arrivo? Quali vantaggi ho come ospite? Ogni e-mail. Ogni telefonata. Ogni richiesta di chiarimento richiede tempo. Tempo che alla reception spesso manca. Soprattutto quando il personale \u00e8 ridotto, molti hotel impiegano ore preziose per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quante ore alla settimana dedicate all&#039;invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quante ore alla settimana dedicate all&#039;invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&amp;lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T08:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Designer-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support casy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support casy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it\"},\"author\":{\"name\":\"support casy\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\"},\"headline\":\"Quante ore alla settimana dedicate all&#8217;invio di informazioni ai vostri ospiti?\",\"datePublished\":\"2026-06-27T08:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:34:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it\",\"name\":\"Quante ore alla settimana dedicate all'invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T08:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:34:28+00:00\",\"description\":\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casy.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quante ore alla settimana dedicate all&#8217;invio di informazioni ai vostri ospiti?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"name\":\"CASY\",\"description\":\"casydescr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\",\"name\":\"CASY Hotel Software\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"CASY Hotel Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\",\"https:\/\/twitter.com\/CASY_Software\",\"https:\/\/casy.ch\/en\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\",\"name\":\"support casy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support casy\"},\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quante ore alla settimana dedicate all'invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Quante ore alla settimana dedicate all'invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY","og_description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","og_url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it","og_site_name":"CASY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","article_published_time":"2026-06-27T08:34:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Designer-1.png","type":"image\/png"}],"author":"support casy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CASY_Software","twitter_site":"@CASY_Software","twitter_misc":{"Verfasst von":"support casy","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it"},"author":{"name":"support casy","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a"},"headline":"Quante ore alla settimana dedicate all&#8217;invio di informazioni ai vostri ospiti?","datePublished":"2026-06-27T08:34:28+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:34:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it","url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it","name":"Quante ore alla settimana dedicate all'invio di informazioni ai vostri ospiti? - CASY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T08:34:28+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:34:28+00:00","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3900&lang=it#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casy.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quante ore alla settimana dedicate all&#8217;invio di informazioni ai vostri ospiti?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casy.ch\/#website","url":"https:\/\/casy.ch\/","name":"CASY","description":"casydescr","publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization","name":"CASY Hotel Software","url":"https:\/\/casy.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","contentUrl":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","width":800,"height":800,"caption":"CASY Hotel Software"},"image":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","https:\/\/twitter.com\/CASY_Software","https:\/\/casy.ch\/en\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a","name":"support casy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"support casy"},"url":"https:\/\/casy.ch\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3901,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/3901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}