{"id":3902,"date":"2026-06-27T08:37:00","date_gmt":"2026-06-27T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902"},"modified":"2026-06-27T08:37:00","modified_gmt":"2026-06-27T08:37:00","slug":"hogatex-verra-dismesso-cosa-significa-per-il-vostro-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it","title":{"rendered":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel?"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;annuncio della dismissione di Hogatex pone molti hotel di fronte a una decisione importante.<\/p>\n<p>Per numerose strutture, Hogatex ha rappresentato per molti anni uno strumento fondamentale nella gestione quotidiana dell&#8217;hotel. Prenotazioni, fatture, statistiche e dati degli ospiti sono stati amministrati ogni giorno attraverso questo sistema.<\/p>\n<p>Ora la domanda \u00e8:<\/p>\n<p><strong>Quale software gestionale \u00e8 la scelta giusta per il mio hotel?<\/strong><\/p>\n<h2>Questo \u00e8 il momento giusto per fare il punto della situazione<\/h2>\n<p>Cambiare software gestionale non \u00e8 soltanto un progetto tecnico.<\/p>\n<p>La soluzione scelta influisce su quasi tutti i processi dell&#8217;hotel: dalla gestione delle prenotazioni alla comunicazione con gli ospiti, fino alla fatturazione.<\/p>\n<p>Per questo motivo, non conviene limitarsi a cercare un semplice sostituto di Hogatex, ma cogliere l&#8217;occasione per analizzare criticamente i propri processi.<\/p>\n<ul>\n<li>Quali funzionalit\u00e0 vengono utilizzate ogni giorno?<\/li>\n<li>Quali procedure potrebbero essere semplificate?<\/li>\n<li>Quali integrazioni sono necessarie?<\/li>\n<li>Quali esigenze diventeranno importanti in futuro?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A cosa prestare attenzione nella scelta di un nuovo software<\/h2>\n<h3>Facilit\u00e0 d&#8217;uso<\/h3>\n<p>Un gestionale alberghiero viene utilizzato ogni giorno da diversi collaboratori. Un&#8217;interfaccia intuitiva e semplice permette di risparmiare tempo e ridurre la formazione necessaria.<\/p>\n<h3>Migrazione sicura dei dati<\/h3>\n<p>Anagrafiche degli ospiti, prenotazioni e dati principali dovrebbero poter essere trasferiti nel modo pi\u00f9 completo possibile. Una migrazione accurata rende il passaggio molto pi\u00f9 semplice.<\/p>\n<h3>Integrazioni<\/h3>\n<p>Gli hotel moderni lavorano con Booking.com, channel manager, sistemi di cassa, soluzioni di pagamento e numerose altre applicazioni. Il nuovo software deve integrarsi facilmente con questi strumenti.<\/p>\n<h3>Supporto personale<\/h3>\n<p>L&#8217;introduzione di un nuovo gestionale genera inevitabilmente domande. Per questo \u00e8 importante scegliere un fornitore facilmente raggiungibile e in grado di accompagnare la struttura durante tutta la fase di transizione.<\/p>\n<h2>Non conta solo il software<\/h2>\n<p>Oggi molti gestionali offrono funzionalit\u00e0 simili.<\/p>\n<p>La vera differenza emerge nella gestione quotidiana.<\/p>\n<p>Quando \u00e8 necessario adattare i processi. Quando nascono nuove esigenze. Oppure quando serve un supporto rapido.<\/p>\n<p>\u00c8 in quei momenti che si capisce se si \u00e8 acquistato semplicemente un software oppure si \u00e8 scelto un vero partner.<\/p>\n<h2>CASY: un&#8217;alternativa svizzera<\/h2>\n<p>Da molti anni CASY supporta hotel, resort e gestori di appartamenti turistici in tutta la Svizzera.<\/p>\n<p>Dalla gestione delle prenotazioni alla comunicazione con gli ospiti, fino alla distribuzione online, tutte le principali funzionalit\u00e0 sono riunite in un&#8217;unica soluzione.<\/p>\n<p>Per noi \u00e8 particolarmente importante offrire un&#8217;assistenza personale. Affianchiamo i nostri clienti durante la migrazione dei dati, l&#8217;implementazione del sistema e l&#8217;utilizzo quotidiano.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 una migrazione di successo non dipende soltanto dal software.<\/p>\n<p>Dipende soprattutto dalle persone: professionisti sempre disponibili, che lavorano insieme ai clienti per trovare le soluzioni migliori.<\/p>\n<p><strong>Hogatex verr\u00e0 dismesso. Per molti hotel rappresenta una sfida, ma anche un&#8217;opportunit\u00e0 per semplificare i processi e prepararsi al futuro.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;annuncio della dismissione di Hogatex pone molti hotel di fronte a una decisione importante. Per numerose strutture, Hogatex ha rappresentato per molti anni uno strumento fondamentale nella gestione quotidiana dell&#8217;hotel. Prenotazioni, fatture, statistiche e dati degli ospiti sono stati amministrati ogni giorno attraverso questo sistema. Ora la domanda \u00e8: Quale software gestionale \u00e8 la scelta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&amp;lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T08:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support casy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CASY_Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support casy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it\"},\"author\":{\"name\":\"support casy\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\"},\"headline\":\"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel?\",\"datePublished\":\"2026-06-27T08:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it\"},\"wordCount\":435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it\",\"name\":\"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T08:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T08:37:00+00:00\",\"description\":\"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casy.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"name\":\"CASY\",\"description\":\"casydescr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#organization\",\"name\":\"CASY Hotel Software\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"CASY Hotel Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front\",\"https:\/\/twitter.com\/CASY_Software\",\"https:\/\/casy.ch\/en\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a\",\"name\":\"support casy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support casy\"},\"url\":\"https:\/\/casy.ch\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY","og_description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","og_url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it","og_site_name":"CASY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","article_published_time":"2026-06-27T08:37:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","type":"image\/png"}],"author":"support casy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CASY_Software","twitter_site":"@CASY_Software","twitter_misc":{"Verfasst von":"support casy","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it"},"author":{"name":"support casy","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a"},"headline":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel?","datePublished":"2026-06-27T08:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it"},"wordCount":435,"publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it","url":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it","name":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel? - CASY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T08:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-27T08:37:00+00:00","description":"CASY ist ein umfassendes Front-Office-Programm, das die Verwaltung und den Betrieb von Hotels, Ferienh\u00e4usern und Resorts erheblich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casy.ch\/?p=3902&lang=it#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casy.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hogatex verr\u00e0 dismesso: cosa significa per il vostro hotel?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casy.ch\/#website","url":"https:\/\/casy.ch\/","name":"CASY","description":"casydescr","publisher":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casy.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casy.ch\/#organization","name":"CASY Hotel Software","url":"https:\/\/casy.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","contentUrl":"https:\/\/casy.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CASY_LOGO_2021_800x800.png","width":800,"height":800,"caption":"CASY Hotel Software"},"image":{"@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casy.front","https:\/\/twitter.com\/CASY_Software","https:\/\/casy.ch\/en\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CasySoftware\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/c057c060b3f2b2704c5cb1a0d667350a","name":"support casy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/casy.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec359675d75f9d77b0984b98f2bc10cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"support casy"},"url":"https:\/\/casy.ch\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3903,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions\/3903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casy.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}