• Home
  • Perchè CASY?
  • Articoli
  • Su di noi
  • Tedesco
Contact us
  • Home
  • Perchè CASY?
  • Articoli
  • Su di noi
  • Tedesco
Contact us
  • Home
  • Perchè CASY?
  • Articoli
  • Su di noi
  • Contatto
  • Tedesco
  • Home
  • Perchè CASY?
  • Articoli
  • Su di noi
  • Contatto
  • Tedesco
Blog
Home News Perché registrare due volte gli incassi del ristorante, quando tutto può avvenire automaticamente?
News

Perché registrare due volte gli incassi del ristorante, quando tutto può avvenire automaticamente?

27/06/2026

Ogni inserimento manuale richiede tempo. Ogni inserimento manuale può causare errori. E ogni correzione, alla fine, richiede ancora più tempo.

Eppure, molti hotel lavorano ancora con sistemi separati. Il ristorante registra le consumazioni, mentre la reception le controlla, le corregge e le inserisce nuovamente nel gestionale.

CASY elimina completamente questo lavoro.

Il ristorante registra. CASY fa il resto.

Grazie al collegamento bidirezionale diretto tra CASY e il vostro sistema di cassa, gli incassi del ristorante vengono trasferiti automaticamente.

La consumazione viene registrata al ristorante e compare immediatamente sul conto dell’ospite.

Senza stampe. Senza elenchi. Senza elaborazioni manuali.

Meno errori al check-out

Non c’è nulla di più spiacevole di una discussione con un ospite per una consumazione mancante o registrata in modo errato.

Quando i dati vengono trasferiti manualmente, gli errori sono inevitabili.

Quando il trasferimento è automatico, il processo diventa affidabile.

Per questo motivo, sempre più hotel scelgono un collegamento diretto tra il sistema di cassa e il software gestionale.

Sistemi di cassa supportati

CASY dispone di interfacce collaudate con: EPS, FLM. Novacom e TCPOS

Il collegamento funziona automaticamente in background e garantisce che ristorante e reception lavorino sempre con le stesse informazioni aggiornate.

L’ospite nota la differenza

L’ospite ordina al ristorante. La consumazione viene automaticamente addebitata alla camera. Al momento del check-out, tutto è già presente sul conto.

Veloce. Preciso. Trasparente.

Esattamente come gli ospiti si aspettano oggi.

La digitalizzazione deve ridurre il lavoro

Un nuovo software crea valore solo se consente di risparmiare tempo.

L’interfaccia tra il sistema di cassa del ristorante e CASY elimina le doppie registrazioni, riduce gli errori e velocizza l’intero flusso di lavoro tra ristorante e reception.

Il risultato:

✓ Meno lavoro amministrativo
✓ Meno possibilità di errore
✓ Check-out più rapidi
✓ Maggiore controllo
✓ Più tempo da dedicare agli ospiti

Perché il vostro personale ha cose più importanti da fare

Nessuno lavora in hotel per trasferire dati da un sistema all’altro.

Il vostro personale deve occuparsi degli ospiti.

CASY fa in modo che siano i dati a trovare automaticamente la loro destinazione.

CASY – una registrazione sola. Non due.

Più prenotazioni spesso iniziano con una sola e-mail27/06/2026
Quante ore alla settimana dedicate all'invio di informazioni ai vostri ospiti?27/06/2026

Related Posts

27/06/2026
News
Perché registrare due volte gli incassi del ristorante, quando tutto può avvenire automaticamente?
35
0 Comments
27/06/2026
News
Quante ore alla settimana dedicate all’invio di informazioni ai vostri ospiti?
38
0 Comments

  • Tedesco
  • Italiano
Search
© CASY 2026 All rights reserved.

 

Links

FAQ

Company Information

Company: Casy Software Solutions Sagl

UID Number: CHE-114.593.392

Commercial Register:
Registered in the Commercial Register of the Canton of Ticino.

 

#softlab_button_6af341db7b06f .wgl_button_link { color: rgba(255,117,2,1); }#softlab_button_6af341db7b06f .wgl_button_link:hover { color: rgba(255,255,255,1); }#softlab_button_6af341db7b06f .wgl_button_link { border-color: rgba(255,117,2,1); background-color: transparent; }#softlab_button_6af341db7b06f .wgl_button_link:hover { border-color: rgba(255,117,2,1); background-color: rgba(255,117,2,1); }#softlab_button_6af341db81eb5 .wgl_button_link { color: rgba(255,117,2,1); }#softlab_button_6af341db81eb5 .wgl_button_link:hover { color: rgba(255,255,255,1); }#softlab_button_6af341db81eb5 .wgl_button_link { border-color: rgba(255,117,2,1); background-color: transparent; }#softlab_button_6af341db81eb5 .wgl_button_link:hover { border-color: rgba(255,117,2,1); background-color: rgba(255,117,2,1); }#blog_module_6af341db9bc4c.blog-posts .blog-post_title, #blog_module_6af341db9bc4c.blog-posts .blog-post_title a { font-size:24px; line-height:36px; }#blog_module_6af341db9bc4c.blog-posts .blog-post_text { font-size:14px; line-height:24px; }