Valentina Treves

Traduzione & revisione

Personal Info:

Grazie ai miei studi di applicazione delle lingue e alla mia esperienza lavorativa nell’ambito della comunicazione, ho imparato a prestare attenzione anche ai più piccoli dettagli linguistici. Parlo cinque lingue e sono consapevole che un testo non va solamente tradotto, bensì anche adattato alla cultura specifica di una regione linguistica.

Attività:

  • Traduzione e/o revisione della CASY Hotel Software
  • CASY Homepage
  • Newsletter e testi blog (tedesco, italiano, inglese, spagnolo)